321. هملت از زبان مردم کوچه و بازار متن دوزبانه
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل ،1932- 1999,شل سیلوراستاین ; ترجمه نیاز ساغری
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آمریکایی،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
322. هملت از زبان مردم کوچه و بازار (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : شل سیلوراستاین
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ه
۸ ۱۳۸۱
323. هملت از زبان مردم کوچه و بازار (متن دوزبانه) Hamlet as told on the street
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م شعر آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
هـ
۸ ۱۳۸۴
324. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده : سیلوراستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹ - ۱۹۳۲
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ه
۸
325. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
هـ
۸ ۱۳۸۰
326. هملت به روايت مردم کوچه وبازار
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين, ترجمه چيستا يثربي
موضوع : شعر آمريکايي قرن 20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده ازآمريکائي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
327. هملتبهروايتمردمکوچهوبازار
پدیدآورنده : شلسيلوراستاين,ترجمهچيستايثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی هشترود (برادران) (آذربایجان شرقی)
موضوع : شغرفارسي قرن14 ترجمهشدهازآمريکايي شعرآمريکايي قرن 20 ترجمهشدهبهفارسي
رده :
ج
811
/54
س
962
ه
328. همه چيز طبق ضوابط
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين, ديويد مامت, ترجمه مرال دهقاني
کتابخانه: كتابخانه عمومی استاد ذبیح الله صاحبكار (خراسان رضوی)
موضوع : فيلمنامهها
رده :
971
/4372
ه
87
329. همه چیز عوض می شه
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل,شل سیلوراستاین ? دیوید مامت
موضوع : ،فیلمنامه ها،
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
330. یک زرافه و نصف زرافه
پدیدآورنده : سیلوراستاین، شل، ۱۹۳۰-۱۹۹۹م
کتابخانه: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشی نجفی (ره) (قم)
موضوع :
331. یک زرافه و نصف زرافه (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ی
۸ ۱۳۸۴
الف
332. یک زرافه و نصف زرافه (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : / نویسنده شل سیلوراستاین,عنوان اصلی: .A Giraffe and a helf.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴،
ی
۸
333. یک زرافه و نیم
پدیدآورنده : سیلوراستاین، شل، ۱۹۳۰-۱۹۹۹م
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
334. یک زرافه و نیم
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
س
۹
ی
۸
335. يک زرافه و نيم و خواب مارلين خوشگله
پدیدآورنده : سيلوراستاين، شل، 1932-1999 م
کتابخانه: کتابخانه شماره دو کانون اسلامی انصار (تهران)
موضوع :
رده :
]
ج
[
811
54/
س
962
ي
336. یک زرافه و نیم و خواب مارلین خوشگله
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
ک
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ی
337. یک زرافه و نیم و خواب مارلین خوشگله
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ی
۸ ۱۳۸۰
338. يک زرافه و نيم و خواب مارلين خوشگله
پدیدآورنده : / شل سيلوراستاين، مايک دوگان,عنوان اصلي: A giraffe and a half,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
ک
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ي
339. يه زرافه و نصفي
پدیدآورنده : سيلور استاين، شل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : طنز آمريكايي
رده :
817
س
962
ي